   
[index2015-20192020-20242025-2026]
Nikon D3500 & Nikkor 18-55 mm. + 70-300 mm.
For my excursions, this is the current duo that accompanies me, along with my Velbon Sherpa 200 tripod.
En excursion, voici le duo actuel qui m'accompagne, ainsi que mon trépied Velbon Sherpa 200.
Para mis excursiónes, esto es el dúo actual que me acompaña, además de mi trípode Velbon Sherpa 200.
Canon PowerShot SX410 IS
I built this website in 2001 with a simple idea: to share my pictures. I like taking different types of photos—such as objects and scenery—from cities and towns to countryside.
J'ai construit ce site web en 2001 avec un simple concept : de partager mes photos. J'aime prendre différents types de photos—comme les objets et le paysage—en ville et en campagne.
Construí este sitio web en el 2001 con una idea simple: de compartir mis fotos. Me gusta sacar diferentes tipos de fotos—como objetos y paisaje—desde ciudades y pueblos al campo.
Kodak DC3800
I've had different cameras, like Kodak DC3800 and Canon PowerShot S230. The photos on my site up to 2015 were taken with a Sony Cybershot DSC-F828, and those up to 2019 with a Canon PowerShot SX410 IS.
J'ai eu différents appareils photos, comme le Kodak DC3800 et le Canon PowerShot S230. Les photos sur mon site web jusqu'en 2015 ont été prises avec un Sony Cybershot DSC-F828, et celles jusqu'en 2019 avec un Canon PowerShot SX410 IS.
He tenido diferentes cámaras de fotos, como la Kodak DC3800 y la Canon PowerShot S230. Las fotos en mi sitio hasta 2015 fueron sacadas con una Sony Cybershot DSC-F828, y las hasta 2019 con una Canon PowerShot SX410 IS.
Canon PowerShot S230
Since 2016 I've used a Canon PowerShot SX410 IS. Besides photography and travel, I like languages—I speak English, French and Spanish—and enjoy improv, drawing, history and space.
Depuis 2016 j'utilise un Canon PowerShot SX410 IS. Autre que la photographie et voyager, j'aime les langues—je parle le français, l'anglais et l'espagnol—et aime l'impro, l'histoire, l'espace et dessiner.
Desde 2016 he usado una Canon PowerShot SX410 IS. A parte de la fotografía y los viajes, me gustan los idiomas—hablo español, inglés y francés—y me gustan la improvisación, la historia, el espacio y el dibujo.
Sony Cybershot DSC-F828
I'm an amateur photographer, a translator, and an educator. I live in Moncton, New Brunswick, Canada, and have so far travelled to different countries in America and Europe. I hope you enjoy my collection of photos.
Je suis photographe amateur, traducteur et éducateur. J'habite à Moncton, au Nouveau-Brunswick, au Canada, et jusqu'à présent ai voyagé à différents pays en Amérique et en Europe. J'espère que vous aimez ma collection de photos.
Soy fotógrafo aficionado, traductor y educador. Vivo en Moncton, en Nuevo Brunswick, Canadá, y hasta ahora viajé a diferentes países en América y Europa. Espero que les guste mi colección de fotos.
|
